Traductor

dimecres, 22 de desembre de 2010

Gordes, Bonnieux i Lourmarin-Provence i Côte d'Azur

Una de les coses per les quals la Provença és més coneguda són els camps de lavanda. Una ruta pel departament de Vaucluse ens portar pels alguns dels pobles més macos que hi podem trobar. Accedir als pobles és força complicat, ja que es troben entre muntanyes, i per arribar-hi s'ha d'anar per unes carreteres força estretes.

Gordes, Bonnieux i Lourmarin són tres pobles encantadors, però plens a rebentar de turistes a l'estiu i poca gent que hi viu realment. Tot i així, valen molt la pena per passejar, però són tan petits, que es poden veure seguits en un matí!

dissabte, 26 de juny de 2010

Nîmes-Languedoc Roussillon

Nîmes, le vile avec un accent, es troba al departament de Gard. És una ciutat molt interessant i amb moltes coses per veure, entre les que destaquen els vestigis romans.

Una de les que més crida l'atenció és l'Arènes de Nîmes. Aquest impressionant anfiteatre romà, és una construcció  que data de l'any 27 a.C., en temps de l'emperador August i que avui dia és un dels amfiteatres romans millor conservats del món. Actualment i des de 1863 s'utilitza per a les corrides de toros, que estan molt arrelada sobretot al sud de França.


Continuant pel Boulevard Victor Hugo, passem per la Maison Carrée, que vol dir "casa quadrada", l'únic temple romà en el món que es conserva íntegrament. Data de l'any 16 a.C, i fou dedicat als néts adoptats de l'emperador August.


Caminant pels carrers de Nímes a l'atzar, podem constatar que és una ciutat plena d'art al carrer i escultures, exemple del qual és aquesta Place d'Assas:


Si continuem endavant per la Quai de la Fontaine, arribem als Jardins de la Fontaine, des d'on es pot observar la gran Avenue Jean Jaurés.



Aquests jardins es van construir quan es va trobar una antiga vila romana, al segle XVIII. És per això que hi podem veure el Temple de Diane, la funció del qual encara no ha estat descoberta.  Pujant mooooooooooooooolt amunt del parc, a la part més alta, hi ha la Tour Magne. És recomanable pujar a dalt de tot per veure tot Nîmes i el Mont Ventoux.




En aquesta pàgina podeu trobar tota la informació sobre les Arènes, la Maison Carrée i la Tour Magne, les tres atraccions principals de la ciutat: http://www.arenes-nimes.com/fr/nimes//

Nîmes està plena de placetes encantadores, com la Place de l'horloge,  o plaça del rellotge, amb una torre al mig que ens dóna l'hora, vestigi de l'antic ajuntament,


La Place aux Herbes allotja la Cathédrale ND et Saint Castor, última reconstrucció de la qual es va donar l'any 1646.


O la bonica Place du Chapitre, que ha estat remodelada recentment, i s'organitza al voltant d'una orginal font que baixa en forma d'escala.



divendres, 23 d’abril de 2010

Cap de setmana a la Vall de Núria


La Vall de Núria és un indret molt particular situat als Pirineus catalans. Pertanyent al terme municipal de Queralbs, al Ripollès, el seu accés restringit, només mitjaçant el cremallera, fa que l'entorn es preservi d'una manera excepcional i que sigui el lloc ideal per fer excursions, o activitats diverses quan fa bon temps.

dimecres, 24 de febrer de 2010

Cap de setmana a Sant Joan de les Abadesses. Ruta del Ferro


Sant Joan de les Abandesses, és un petit municipi situat a la comarca del Ripollès, molt a la vora de Ripoll. Si no disposes de cotxe, l'única manera d'arribar és en autobús des de Barcelona, amb un preu de 9,10 euros l'anada. La vila compta amb l'Alberg Ruta del Ferro, que pertanyia a la Xanascat, la Xarxa d'Albergs Nacionals de Catalunya, però és privat, així que els vals de descompte 2x1 del Carnet Jove no serveixen per res. Per dormir en aquest tipus d'alberg has de tenir el carnet d'alberguista, que val 6 euros perquè sinó has de pagar 2euros més per nit.

Entrades més populars