Traductor

dimecres, 28 de novembre de 2012

Trobada de bloggers i periodistes especialitzats en turisme a La Segarra!

 

Des de l'Àrea de Turisme del Consell Comarcal de la Segarra i Camins de Sikarra, Donant un voltet ha estat convidat a la trobada de bloggers i periodistes especialitzats en turisme per poder gaudir de la Ruta dels Castells del Sió, que es durà a terme els propers dies 29 i 30 de novembre.

divendres, 23 de novembre de 2012

Donant un voltet ha estat reconegut amb el Premi Dardos!



Ja fa uns dies que Donant un voltet ha estat reconegut amb el Premi Dardos per part dels blocs de Quaderns de Bitàcola i Viatges, Rutes i Festes a descobrir pel món.

El Premi Dardos és un guardó que passa d'uns bloggers a altres com a reconeixement per l'esforç, la il·lusió i la constància dedicats als seus blocs. És per això que m'agradaria donar les gràcies als amics de Quaderns de Bitàcola i de Viatges, Rutes i Festes a descobrir pel món per creure que el bloc és mereixedor d'aquesta menció.

Les regles a l'hora d'acceptar aquest premi, són les següents:

-Publicar una entrada al teu bloc amb la imatge del premi
-Esmentar i enllaçar el o els blocs que te l'han atorgat
-Donar el premi a 15 blocs més

Atorgar el premi a 15 bloggers és una feina difícil, i més quan ets seguidor de tants blocs que fan tan bona feina. Tot i així, aquí està la meva modesta selecció:


Enhorabona a tots els escollits i gràcies per la vostra feina feina!! :)

divendres, 9 de novembre de 2012

La Ruta del Carrilet: en bicicleta de les Preses a Sant Feliu de Pallerols


 El Consorci de Vies Verdes de Girona gestiona les Vies Verdes, traçats destinats a la circulació a peu i en bicicleta, apartats del trànsit. Aquests camins enllaçen i permeten anar descobrint tots els municipis de l'entorn del Prepirineu gironí, per a persones de qualsevol edat i condició física.

dimarts, 23 d’octubre de 2012

Roma. Dia 5

L'últim dia vam visitar les Terme di Caracalla, uns banys públics fets construir, com el seu nom indica, per l'emperador Caracalla. El conjunt monumental és gegantí, tot i que queden molt pocs dels elements decoratius amb què van ser construïdes, com per exemple les escultures, però encara es poden veure grans extensions de mosaïc.


dilluns, 8 d’octubre de 2012

Roma. Dia 4

La cua per entrar als Musei Vaticani sol ser molt llarga, i en el nostre cas no va anar ràpida, unes dues hores d'espera, però qualsevol part del museu que decidiu visitar, valdrà la pena, fins i tot la magnífica escala de la sortida.



dissabte, 22 de setembre de 2012

Roma. Dia 3

Aquell dia vam passar tot el matí a la Vila Borghese. Es tracta d'un gran museu als afores de la ciutat voltat d'uns jardins enormes, per on poder passejar tranquil·lament fins que no et toca el torn per entrar, perquè les entrades tenen una hora específica. Dins el museu no es poden fer fotos, cosa que és una llàstima. Aconsello a tothom no deixar de visitar aquest museu que, entre d'altres, conté l'obra d'Apol·lo i Dafne de Bernini.


dimarts, 4 de setembre de 2012

Donant un voltet és bloc de la setmana a la Catosfera Viatgera!

La Catosfera Viatgera és un directori de blocs de viatges en català que escriu l'Eduard, també autor d' El Bloc dels Viatges.

Aquesta setmana Donant un voltet ha estat seleccionat per ser el bloc de la setmana, així que moltes gràcies Eduard! Aquí us deixo el link!

dimarts, 14 d’agost de 2012

Roma. Dia 2

Unes quantes recomanacions si teniu pensat estar molts dies de turisme a la ciutat de Roma:
porteu sempre calçat còmode, preferiblement tancat; gairebé tot el paviment romà és de llambordes desiguals que dificulten una mica la caminada. A més, Roma és una ciutat preciosa, però increïblement bruta, els vidres i les burilles s'escolen per les escletxes del paviment a tot arreu, i hi ha molts llocs on has d'anar en compte per no clavar-te res.

diumenge, 15 de juliol de 2012

Roma, ciutat eterna. Dia 1


Caòtica i insfestada de turistes, però amb molts més tresors dels que es poden copsar en només una visita. Per això, els enamorats de l'art i de la història haurien de visitar Roma moltes vegades i descobrir en cada viatge, perquè li diuen la ciutat eterna.

Entrades més populars